Ključna razlika: Beseda 'Sleep' se uporablja kot samostalnik / glagol v stavku in se nanaša na dejanje spanja. Beseda "spi" se uporablja kot prislov / pridevnik v stavku in se nanaša na dejanje spanja, ki je že v nadaljevanju ali je že zaključeno.

Za razumevanje uporabe besede "Sleep" upoštevajmo naslednje primere:

• V nedeljo popoldan rad spim.
• Spal sem se po ogledu filma.
• Spal bom kasneje.
• Ne morem spati zaradi hrupa.

Spanje je stanje nezavesti, ki poteka v vsakdanjem življenju vseh živali. Namen tega stanja je, da v primeru živali postavimo telo v mirovanje in v primeru človeških bitij umirimo telo in um.

Ko oseba v stavku uporablja besedo spanje, kot je navedeno v zgoraj navedenih stavkih, pomeni:

• Dejanje spanja je opisano kot glagol / samostalnik.
• Ukrep se lahko opiše kot generična dejavnost,
• dejavnost, ki je že končana,
• dejavnost, ki se bo zaključila v bližnji prihodnosti
• Nezmožnost dokončanja dejavnosti.

Za razumevanje uporabe besede "spi" upoštevajmo naslednje primere:

• Je tvoja mama spala?
• Sprašujem se, če John spi?
• Prosim, ne kliči ga zdaj, verjamem, da spi!

• Oprostite! Nisem mogel sprejeti tvojega klica, spal sem.

Spanje pomeni, da je akcija že v teku ali dokončana:

• Dejanje spanja je opisano kot pridevnik / prislov
• Ukrep se lahko opiše kot posebna dejavnost,
• dejavnost, ki je bila v preteklosti že zaključena
• dejavnost, ki jo je treba v bližnji prihodnosti dokončati kot napoved
• dejavnost v sedanjem stalnem pomenu kot v teku