Ključna razlika: Besede razen, če in dokler sta obe konjunkciji, ki se razlikujeta po pomenu in uporabi. Razen če temelji na izpolnitvi navedenega pogoja, medtem ko se nanaša na časovni okvir izpolnitve takega pogoja.

Obe besedi, razen in dokler se počutijo znane učencem angleškega jezika, še posebej, ko se govorijo. Oba se uporabljata za uvedbo pogoja pred izpolnitvijo naloge. Beseda, razen če grobo pomeni "če". To pomeni pogoj, ki ga je treba izpolniti, preden je opravljena naloga izpolnjena.

Na primer:

Stella ne more kuhati, če ji nekdo ne prinese zelenjave.

V tem stavku beseda, razen če se uporablja za opozarjanje na stanje zelenjave, ki je na voljo, za osebo, tj. Stella za kuhanje.

Beseda, dokler se ne uporablja posebej za označevanje časovno omejene omejitve, pred izpolnitvijo naloge. Zanimivo je, da se beseda till uporablja tudi medsebojno zamenljivo, dokler nista obe, sinonimni drug za drugega. Dokler se lahko razume, da pomeni „pred in do časa“.

Na primer:

Ne morem se vkrcati na vlak do poldneva.

V zgornjem stavku se govornik sooča s situacijo, ko ne more začeti potovanja pred polnočjo. Drug način za pojasnitev je, da ne more začeti potovanja do poldneva. Za označevanje takšnega časovnega obdobja se uporablja beseda do.

Obstaja še en primer, kjer se uporabljajo te besede, in se uporabljajo ena za drugo. To se zgodi v stavku, razen in dokler. Zaradi takšne uporabe imajo tudi ljudje napačne predstave, da sta ti dve besedi enaki. Vendar, če se obe besedi uporabita v stavku, mora biti to vezano na čas in tudi časovno omejeno. Odsotnost enega ne zadostuje za vključitev drugega.

Na primer:

Ne greš ven, da bi igral, razen če dokler ne dokončaš domače naloge.

Da bi poslušalec lahko igral, mora v tem stavku zadostiti dvojnim pogojem, da dokonča svojo domačo nalogo in ne igra do časa, ko dokonča domačo nalogo. Torej, stavek razen in dokler je najbolj primeren za takšne primere.

Primerjava med brez in do:

	Razen	Do
Pomen	Izjema, vendar za določeno stanje	"do časa"
Omejitev, ki temelji na	Zadovoljstvo navedenega stanja	Časovni okvir za izpolnitev navedenega pogoja
Nasprotna beseda	Če	od