Ključna razlika: Leto je čas, ki ga potrebuje planet, da zaključi eno revolucijo okoli sonca. Annum označuje tudi obdobje leta, vendar izhaja iz latinske besede „annus“; beseda annum se večinoma uporablja v smislu financiranja, kot so plače ali plače.

Leto je čas, ki ga planet potrebuje za dokončanje ene revolucije okoli sonca. Večinoma je povezan z orbitalnim obdobjem zemlje in je sestavljen iz 365 dni ali 366 dni (prestopno leto). Opredeljen je tudi kot trajanje 12 mesecev v koledarju. Leto se prične od 1. januarja do konca decembra. Letnik pomeni tudi izraz „v zvezi z letom“ ali „vsako leto“ in izhaja iz latinske besede „annus“; beseda annum se večinoma uporablja v finančnem smislu. Izraz leto se uporablja v mnogih kontekstih. Uporablja se na primer za določanje starosti osebe. Starost je večinoma povedana v letih. Za ex. stavek „Ona je stara 12 let“ navaja podatke o starosti in merilna enota je v letih. Kot smo že določili leto, v smislu časa, ki ga je zemlja vzela za eno revolucijo okoli sonca; starost osebe se meri v letih. Letnik glede na študijsko leto se uporablja za označevanje obdobja formalnega pouka, trajanje tega študijskega leta pa se lahko razlikuje glede na datum začetka študijskega obdobja in datum konca študija. Lahko sestavlja 12 mesecev ali ne. Podobno je fiskalno ali finančno leto obdobje, ki se uporablja za računovodske namene in za pripravo računovodskih izkazov družbe ali države.

Po drugi strani pa je Annum izpeljan iz latinščine, ki označuje leto, vendar se uporablja predvsem v kontekstu finančnih izrazov. To je ena od besed, ki jih britanska angleščina izhaja iz latinščine. Kot je definirano v en.wiktionary.org v starem Rimu, beseda annus prvotno pomeni „deset mesecev“, kasneje pa je sprejela opredelitev „dvanajstih mesecev“.

Ti primeri bodo razjasnili razlike v teh pogojih v kontekstu njihove uporabe.

1. Njena sestra je stara 12 let.
2. Lani sem jo spoznal.
3. Prvi album je izdal leta 1972.
4. Šolsko leto te šole se začne z začetkom jeseni in se konča naslednje pomladi.
5. Poslovno leto družbe je od 19. januarja do 18. januarja.
6. Ponudili so mu paket po 12 lakh letno.
7. Ta naložba prinaša 55-odstotno letno rast.
8. Izračunajte letno obrestno mero.

Ne smemo zamenjevati uporabe teh izrazov. Leto je mogoče lažje uporabiti namesto letnega, vendar je treba letno uporabiti za finančni okvir, saj se ta vzorec na splošno uporablja na splošno. Tako pomeni isto; to je način, kako je britanska angleščina razvila uporabo izraza „letnik“.