Ključna razlika: Besede „kljub“ in „kljub“ so predloge, ki se uporabljajo za izražanje kontrasta. Izraz „kljub temu“ se pogosto pogosteje uporablja v angleščini in se včasih obravnava tudi kot sinonim za „čeprav“.
Oba, »kljub« in »kljub« se uporabljata v angleščini z zaimki, to, to, kaj, itd. Ali skupaj z glagolom v obliki »-ing«.
Beseda „kljub temu“ pomeni „ne glede na“, „čeprav“ ali „ne glede na“. Šteje se, da je formalna različica, čeprav se pogosto uporablja. Uporablja se v smislu samostalnika, kot tudi zaimka. Uporablja se tudi v drugem in tretjem stavku stavka. Besede, kot da, čeprav in čeprav se lahko uporabljajo tudi kot alternative. Beseda „kljub temu“ je nasprotna za besedo razumevanja „ker“.
Na primer:
- Tom se je zbudil ob osvežitvi, čeprav je Jerry klical ob polnoči (kot samostalnik).
- Kljub tem mrazu želi iti za sladoled (kot zaimek).
- Kljub temu, da je redno delal na Jimu, je John ostal tako zajeten, kot je bil (uporaba '-ing').
- Kljub mrazu je imela rad hladno kavo (v drugi in tretji točki).
Na primer:
- Ron se je zbudil, ko je Harry klical ob polnoči (kot samostalnik).
- Kljub nevarnosti želi iti na sprehod (kot zaimek).
- Kljub temu, da je manj, je Carl ostal maščobe (uporaba '-ing').
- Kljub temu, da imajo tako veliko bogastva, poslovneži nikoli ne sposodijo nobenega deleža svojega denarja revnim (v drugi in tretji točki).
Primerjava med kljub vsemu:
Kljub | Kljub temu | |
Uporablja se kot | Uporablja se kot predlog, samostalnik in glagol. | Uporablja se kot predlog, samostalnik in glagol. |
Uporaba | Je bolj formalen in običajen v uporabi. | V angleščini to ni tako dobro poznano. |
Uporablja se kot "dejstvo" | »Kljub temu, da je veliko starejši od ostalih, je zmagal na tekmi. | Kljub dejstvu, da je veliko starejši od ostalih, je zmagal na tekmi. |
Primeri | Kljub gostemu prometu so prišli pravočasno. | Kljub težkemu prometu so prišli pravočasno. |
Napisano kot | Napisana je kot ena neprekinjena beseda. | Napisano je tako, da ga razdelimo v dve besedi. |
Druge oblike | kljub nečemu (samostalnik) kljub + glagolu + -ing Kljub dejstvu, da | kljub nečemu (samostalnik) kljub + glagol + -ing kljub dejstvu da.. |