Ključna razlika: Horoskopski znak pomeni znak, ki ga je ob rojstvu osebe zasedlo sonce. Rashi je znak, ki ga je luna zasedla v času rojstva osebe.
Zodiak se imenuje tudi krog življenja, zato znaki zodiaka nosijo imena in upodobitve živih bitij, kot so živali in ljudje. Dvanajst znakov zodiaka je:
S. št. | Latinska imena | Angleški prevod |
1 | Oven | Ram |
2 | Taurus | Bik |
3 | Gemini | Dvojčka |
4 | Rak | Rakovica |
5 | Leo | Lev |
6 | Devica | Dekle |
7 | Tehtnica | Tehtnice |
8 | Škorpijon | Škorpijon |
9 | Strelec | (Centaur) Archer |
10 | Kozorog | Kozji rog (Morski koz) |
11 | Vodnar | Vodni nosilec |
12 | Ribi | Ribe |
Naslednja tabela prikazuje zloge, za katere vsak rashi pomeni:
S. št. | Rashi | Predlagani zlogi |
1 | Mesha | A, L, E, I, O |
2 | Vrishabha | B, V, U, W |
3 | Mithuna | K, CHH, GH, Q, C |
4 | Karkata | DD, H |
5 | Simha | M, TT |
6 | Kanya | P, TTHH |
7 | Tula | R, T |
8 | Vrishchika | N, Y |
9 | Dhanush | BH, F, DH |
10 | Makara | KH, J |
11 | Kumbha | G, S, SH |
12 | Meena | D, CH, Z, TH |
Fascinantno ima rashi in zodiak veliko skupnih stvari med njimi. Na primer, rashi se ukvarja z gibanjem nebesnega telesa v času rojstva osebe, kot je v primeru zodiaka. Podobno kot ekliptika v zodiaku, je tudi orbitalna pot Lune razdeljena na dvanajst segmentov 30 stopinj, da dobimo dvanajst različnih rashijev. Poleg tega je začetek luninega potovanja označen z mesha rashi (Oven), ki je popolnoma podoben sončni poti v zodiaku. Poleg tega, kot se dogaja v zodiaku, se lastnosti osebe določajo z luninim zasedanjem določenega rashija med njegovim rojstvom. Vendar pa se rashis ne imenuje natančno kot znaki zodiaka. Dvanajst rashisov in njihova imena so:
S. št. | Latinska imena | Rašijeva imena |
1 | Oven | Mesha |
2 | Taurus | Vrishabha |
3 | Gemini | Mithuna |
4 | Rak | Karkata |
5 | Leo | Simha |
6 | Devica | Kanya |
7 | Tehtnica | Tula |
8 | Škorpijon | Vrishchika |
9 | Strelec | Dhanush |
10 | Kozorog | Makara |
11 | Vodnar | Kumbha |
12 | Ribi | Meena |
Zato sta zodiaka in rashi podobna drug drugemu, vendar nista povsem enaka.
Primerjava med znaki zodiaka in Rashi:
Nebesno znamenje | Rashi | |
Pomen | Horoskopski znak pomeni znak, ki ga je v času rojstva neke osebe zasedlo sonce. | Rashi je znak, ki ga je luna zasedla v času rojstva osebe. |
Izvor | Stari Babilon | Stara Mezopotamija |
Vrsta | Zodiak je znak sonca | Rashi je znak lune |
Uporabljen sistem študija | Tropski koordinatni sistem | Siderealni koordinatni sistem |
Terminologija in jezik | Grščina in latinščina | Sanskrt |