Ključna razlika: „volja“ se uporablja za izražanje volje ali namere, medtem ko lahko „pomeni“ pomeni nujnost ali implikacijo.

Oba, bo in sta vrsta modalnih glagolov v angleškem jeziku. Modalni glagoli so majhen razred pomožnih glagolov, ki se uporabljajo predvsem za izražanje modalitete. Modalnost je v bistvu možnost ali obveznost. Drugi modalni glagoli so lahko, lahko, lahko, morajo, bi, bi in bi lahko.

V skladu s Dictionary.com je izraz "bo" opisan kot:

• Am (je, je, ipd.) O ali bo: jaz bom tam jutri. Videla se bo na večerji.
• Am (je, je, ipd.) Nagnjen ali pripravljen: Ljudje bodo naredili prav.
• Am (je, je, so itd.), Ki se pričakuje ali zahteva, da: boste takoj poročali glavnemu zavezancu.
• Lahko se pričakuje ali naj bi: Ne boste ga pozabili. Tako bo.
• Am (je, je, itd.) Določen ali prepričan (uporabljen izrecno): To bi storil. Ljudje bodo govorili.
• Am (je, je, ipd.) Navajeni ali običajno ali pogosto: Pogosto jo boste videli, da sedi tam. Čas je pisal nekaj časa.
• Am (je, je, ipd.) Običajno raztresen ali nagnjen k: Fantje bodo fantje. Po večerji so glasno brali.
• Am (je, je, so itd.) Sposobni; Lahko: To drevo bo živelo brez vode tri mesece.
• Sem (je, je, ipd.), Ki se dogaja: Ponudil vam bom "Lahko noč".

Dictionary.com opisuje "naj" kot:

• Načrtujte, nameravate ali pričakujete, da bom šel kasneje.
• Bo moral, je odločen, ali zagotovo bo: To boste storili. To bo storil.
• (V zakonih, direktivah itd.); je ali je dolžan: Sestanki sveta so javni.
• (Uporabljeno v vprašanjih, pogosto v povabilih): Ali naj gremo?

V bistvu se oba uporabita za isti namen. Lahko se uporabljajo za izmenjavo prihodnjih načrtov, zlasti v britanski angleščini. Vendar pa se „sodi“ redko uporablja v sodobni ameriški angleščini.

Trenutno je „volja“ mednarodna izbira standardov za izražanje prihodnjih načrtov in pričakovanj, medtem ko se „volja“ pogosto uporablja v kontekstu prve osebe za izražanje vljudnosti.

„Obvezno“ se uporablja tudi v kontekstu tretjih oseb v pravnih izjavah za navedbo zahtev. „Volja“ se lahko uporablja tudi za implicacijo volje ali namere, medtem ko lahko „pomeni“ pomeni nujnost ali implikacijo.

Nadaljnji primeri „volje“:

• Jaz bom postavil Mount Everest.
• Poklical te bom kasneje.
• Star bom nekega dne.
• Bo jutri tukaj?
• Ali bomo dobili čaj tukaj?
• Se vidiva jutri.
• Ali se boš poročil z mano?
• Imel bom svojo pot.
• Boš šla z mano?
• Fantje bodo fantje.
• Dlaka bo skrbno trajala dve leti.
• Še vedno boste govorili.
• Novi generator bo uporabljen za napajanje šotora.

Nadaljnji primeri: \ t

• Smeti boste vzeli, preden naredite kaj drugega.
• Pozneje ga bom obiskal.
• Bova plesala?
• Star bom nekega dne.
• Vsak dan bomo vsi starali.
• Imamo skodelico čaja?
• Pred kratkim boste obžalovali. (Moja grožnja)
• Ne boš šel mimo! (Moj ukaz)
• Pojdi na žogo. (Moja obljuba)
• Nagrada se podeli vsakomur, ki je naredil najboljše.
• Izbrani generator mora zagotoviti najmanj 80 kilovatnih ur.