Ključna razlika: "Na poti" se nanaša na nekaj, kar je na poti nečesa drugega, to je ovira, ki preprečuje, da bi se kaj zgodilo. "Na poti" se nanaša na nekaj, kar je nekje na poti, tj. Ko je nekdo na poti ali gre nekam.

"Na poti" se nanaša na nekaj, kar je v nasprotju z nečim drugim, to je ovira, ki preprečuje, da bi se kaj zgodilo. Na primer: govoril sem po stopnicah, a moški je bil na moji poti. Tukaj piše, da je človek stal na stopnicah in je govorniku preprečil, da bi hodil po stopnicah, tj. Ta oseba je bila ovira ali na poti govornika.