Ključna razlika: Razlika je v tem, da gledate v nenamerno. Vidite, kajti za to je vaš vid. Toda "gledanje" je tisto, kar delamo namerno. To je, ko iščete nekaj, s pričakovanjem ali brez njega.
Na primer:
Vidiš skozi okno. - Vidiš skozi okno, ko je okno tam, ga lahko vidiš. Vendar pa ne iščete nekaj posebnega. Samo gledaš skozi to, ker lahko.
Pazi na fanta za dostavo časopisov. - To namerno delaš. Iščete fanta za dostavo časopisov, ker čakate, da mu izročite časopis, tako da ga lahko preberete. Opazujete, ali je prikazan ali ne, ali če zamuja.
Glede na Dictionary.com je definicija »glej«:
- Zaznavati z očmi; Poglej.
- Za ogled; obiščite ali se udeležite kot gledalec: da vidite igro.
- Zaznavanje s pomočjo računalniškega vida.
- Za skeniranje ali pogled, zlasti z elektronskimi sredstvi: satelit lahko vidi celotno južno polovico države.
- Zaznavati (stvari) duševno; razločiti; razumeti: videti točko argumenta.
- Zgraditi miselno podobo; vizualizirajte: svojega očeta je videl še pred 25 leti.
- Sprejeti ali zamisliti ali domnevati, da je sprejemljivo: ne vidim ga kot predsednika.
- Da bi bili seznanjeni z; prepoznati: videti dobro v drugih; da vidim, kje je napaka.
- Predvideti: lahko vidi vojno pred nami.
- Da bi ugotovili, izvedeli ali ugotovili: Oglejte si, kdo je pri vratih.
- Imeti znanje ali izkušnje: videti službo v tujini.
- Da se prepričate: Vidite, da je delo opravljeno.
- Spoznati in se pogovarjati z: Ali se danes z njo vidiš na kosilu?
- Da ga sprejmem kot obiskovalca: veleposlanik ga je končno videl.
- Obisk: Odšel je k teti.
Dictionary.com definira 'watch' kot:
- Gledati ali čakati pozorno in pričakovano (običajno sledi): paziti na signal; paziti na priložnost.
- Bodite previdni ali previdni: pazite, ko prečkate ulico.
- Da bi ostali budni, še posebej z namenom; ostanejo pozorni, kar zadeva zaščito ali varovanje: paziti z bolnikom.
- Da bi ohranili bdenje, kot za devocijske namene.
- Da bi ohranila stražo, ji je bilo namenjeno, da pazi na vrata.
Nadaljnji primeri »glej«:
- Poskušal je objaviti nepredstavljivo vrsto stvari, da bi ugotovil, ali jih bo poštna služba dostavila.
- Včeraj sem videl Joeja.
- Nenadoma sem videl nekaj čudnega.
- Vidim slona.
- Na cesti vidim znak za kitajsko restavracijo. Na kosilo.
- Moral bi ustaviti avto. Ali nisi videl znaka stop?
- V oknu robne hiše ABC sem videl zelo lep plašč. Hočem ga kupiti.
Nadaljnji primeri »pazi«:
- Vsi trdijo, da preučujejo vse možne vidike primerov obsojenih oseb, ki se soočajo z usmrtitvijo pod svojo uro.
- Ste včeraj gledali nogometno tekmo?
- Kaj delaš? Gledam televizijsko serijo.
- Pazi na njega - prepričan sem, da nekaj naredi.
- Ne porabite preveč časa za gledanje televizije.
- Sinoči sem s prijateljem gledal DVD.
- Všeč mi je, da sedim ob oknu v tej kavarni in gledam ljudi, ki hodijo naokrog.
- Moj učitelj znanosti me je prosil, da si ogledamo eksperiment, ki ga je izvajal.
