Ključna razlika: Izraz definicija navaja kritične in analitične vidike katere koli besede, medtem ko pomen pomeni tisto, kar lahko sklepamo iz besede. Beseda ima lahko eno definicijo, lahko pa ima sto pomenov, ki so različni za vsako osebo.
Oglejmo si definicijo »definicije«. Dictionary.com opredeljuje »definicijo« kot:
- Dejanje določanja, razločevanja ali jasnosti; definicija: Potrebujemo boljšo opredelitev njenih odgovornosti.
- Formalna izjava o pomenu ali pomenu besede, besedne zveze, idioma itd., Kot jo najdemo v slovarjih. Spletni slovarski viri, kot je Dictionary.com, lahko uporabnikom omogočijo neposreden in takojšen dostop do definicij izraza, kar jim omogoča primerjavo definicij iz različnih slovarjev in obveščanje o vedno bolj razširjenem besedišču.
Ker je "pomen" opredeljen kot:
- Kaj naj bi bilo ali dejansko izraženo ali označeno; označevanje; uvoz: tri pomene besede.
- Konec, namen ali pomen nečesa: Kakšen je smisel življenja? Kaj pomeni ta vdor?
- Ne-jezikovna kulturna korelacija, referenca ali oznaka jezikovne oblike; izraz.
- Jezikovna vsebina (v nasprotju z izrazom).
Oglejmo si primer:
Opredelitev izraza „ok“ navaja, da se uporablja za izražanje stvari, ki so »v redu; poteka normalno; zadovoljivo; pod kontrolo; ali pravilen. “Medtem ko se pomen oka v stavku lahko nanaša na veliko stvari, odvisno od tega, kaj je oseba mislila povedati in kaj je druga oseba razumela. Govornik je lahko razdražen ali jezen ali pa je preprosto dolgočasen, zato lahko uporabi »ok«, da konča argument, da pomeni sporazum, ali pa ga sploh ne pomeni nič.
Poleg tega se lahko pomen besede v slengu ali splošna uporaba izrecno razlikuje od njene definicije. Opredelitev pojma je lahko zastarela ali ne glede na sedanjo uporabo. Na primer, izrazi »nerd«, »geek« itd. Opredelitev teh izrazov je škodljiva, danes pa se izrazi pogosto uporabljajo med prijatelji brez negativnih konotacij. Pravzaprav se človek celo ponosno imenuje »nerd« ali »geek«. Zato so se izrazi spremenili. To bo sčasoma zahtevalo, da se opredelitev pojmov spremeni, da se upošteva sodoben pomen. Toda v prihodnosti se lahko pomeni spet spremenijo in cikel se bo nadaljeval.
Primerjava pomenov in definicij:
Pomen | Opredelitev | |
Opredelitev | Pomen je to, kar izraz izraža, komunicira ali prenaša. | Izjava, ki pojasnjuje pomen izraza (beseda, besedna zveza ali drug niz simbolov) |
Področje uporabe | Neomejeno. Ena beseda ima lahko drugačen pomen. | Omejeno, dejanska opredelitev je enostavna in enaka za vse. |
Poudarek | Čustveno | Analitična |
Struktura | Prilagodljivo. Ista stvar lahko pomeni nekaj drugega kot drugo. | Toga. Opredelitev je stroga in neomajna. |