Ključna razlika: 'Lite' je neformalen način pisanja 'light', vendar se lahko uporablja le v nekaterih primerih. Izraz „lahka“ ima v angleškem jeziku različne uporabe, kot so lahki izdelek, vir svetlobe itd.

• svetloba ali osvetlitev; svetlo; dobro osvetljena: najlažja soba v celotni hiši.
• Bleda, belkasta ali ne globoka ali temna barva: svetlo modra
• (iz kave ali čaja), ki vsebuje dovolj mleka ali smetane za proizvodnjo svetle barve.
• majhne teže; ni težka: lahka obremenitev.
• majhne teže v sorazmerju z maso; nizke specifične teže: lahka kovina.
• Manj od običajne ali povprečne teže: lahka oblačila.
• Tehtanje je manjše od pravilnega ali standardnega zneska: ulovite z uporabo lahkih uteži v trgovini.
• majhne količine, sile, intenzivnosti itd .: lahka trgovina na borzi; rahel dež; lahki spanec.
• malo pomembnega ali posledičnega; Trivial: Izguba njegovega dela ni bila lahka zadeva.
• Preprosto prebavljiva: lahka hrana.
• Nizka vsebnost snovi, kot so sladkor, škrob ali katrani, ki se šteje za škodljivo ali nezaželeno: lahke cigarete.
• manj kalorij in običajno nižjo vsebnost alkohola kot standardni izdelek.
• Gobasto ali dobro kvašeno, kot kolač: torta je lahka kot zrak.
• Zračno ali živahno v gibanju: ko pleše, je lahka kot pero.
• Spreten ali okreten: svetloba na nogah.
• brez težav, žalosti ali skrbi; brezskrbno: svetlo srce.
• Vesel; lahek smeh.
• vrtoglavica; rahlo bunca: dobim svetlobo na en martini.
• Vojaška - rahlo oborožena ali opremljena: lahka konjenica.
• Navtična - Ob upoštevanju vsakega jadra lahkega platna nastavite le v zmernem ali umirjenem vremenu, kot kraljevski, nebotičnik, studdingsail, gaff topsail ali spinaker.
• Meteorologija - (vetra) s hitrostjo do 7 milj na uro (3 m / s). Primerjajte svetel zrak, lahek vetrič.

• Rahlo: za potovanje svetlobe.
• Brez tovora ali tovora, ki se prevaža ali prevaža: lokomotiva, ki prižge svetlobo do hiše.
»Svetloba« kot samostalnik: • lahek izdelek, kot pivo ali cigareta.