Ključna razlika: Homonim se nanaša na besede v angleškem jeziku, ki imajo enako črkovanje in isto izgovorjavo, vendar različen pomen. Homophone so besede v angleškem jeziku, ki imajo enako izgovorjavo, vendar različne pomene. Te besede lahko delijo enako črkovanje ali pa imajo različno črkovanje.
Predpona homo- izhaja iz grške besede Homos, kar pomeni „eno in isto“. Obe besedi torej opisujeta določeno enakost v jeziku. Razčistimo besede in razumemo njihovo etimologijo; pomagala bi pri boljšem razumevanju besede.
Beseda homonim se razgradi v homo + nym. Kot je že bilo omenjeno, „homo“ pomeni „isto“ in „nym“ je latinski koren za „besedo“ ali „ime“. Pri prevajanju beseda dobesedno pomeni "isto ime". To lahko ponudi malo namigovanja glede opredelitve besede. Kot pravi prevod, se homonim nanaša na besede v angleškem jeziku, ki imajo enako črkovanje in isto izgovorjavo, vendar različen pomen. Sem spadajo besede, kot so letalo (letalo) ali letalo (geometrična figura) ali lahko (lahko) ali lahko (pločevinka juhe).
Zdaj lahko besedo homophone razčlenimo na homo + telefon. Beseda „telefon“ izhaja iz latinskega korena „phōnḗ“, kar pomeni „glas“. Ko se doda homo ali isti, se lahko razume, da se nanaša na podoben ali enak glas ali izgovorjavo. Izraz homophone je pravilno opredeljen kot besede v angleškem jeziku, ki imajo enako izgovorjavo, vendar različne pomene. Te besede lahko delijo enako črkovanje ali pa imajo različno črkovanje. Med njimi so najpogostejše, kot na primer tudi dva ali njihova in tam.
Še en zmeden vidik je, da so vsi homonimi homofoni, ker zvenijo enako. Vendar pa niso vsi homofoni homonimi zaradi razlike v črkovanju.
Primerjava med Homonimom in Homomonom:
Homonim | Homophone | |
Opredelitev | Besede v angleškem jeziku, ki imajo enako črkovanje in isto izgovorjavo, vendar drugačen pomen | Besede v angleškem jeziku, ki imajo isto izgovorjavo, vendar imajo različen pomen. Te besede lahko imajo ali pa ne imajo enako črkovanje |
Črkovanje | Enako | Lahko je isto različno |
Pomen | Drugačen | Drugačen |
Izgovorjava | Enako | Enako |
Primer | Pošteno (pošteno) ali pošteno (razumno) | Par (par) in hruška (sadje) |
Slika Vljudnost: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com