Ključna razlika: Finale se nanaša na 'prihajajoče na koncu serije', medtem ko je finale 'zadnji del glasbe, zabave ali javnega dogodka, še posebej, kadar je to posebej dramatično ali razburljivo'. Zato se oba nanašata na konec nečesa.

Če upoštevamo to definicijo, lahko rečemo, da se končna nanaša na konec nečesa. V bistvu je končno sinonim za konec. Vendar pa je finale nekaj drugačnega. Prav tako se nanaša na konec, vendar se nanaša posebej na konec glasbe, filma, knjige, igre, predstave itd. Zato lahko rečemo, da je finale vrsta končnega.
Poglejmo si primer: to je zadnja epizoda televizijske oddaje. Ta stavek se nanaša na dejstvo, da se televizijska oddaja konča in da je to zadnja epizoda predstave. Lahko pa rečemo, da je ta epizoda velik finale predstave. To pomeni, da se ne konča samo predstava, ampak da se bo končala z velikim dramskim načinom.