Ključna razlika: zaročenec se nanaša na moškega, ki se je poročil, medtem ko se zaročenka nanaša na žensko, ki je bila poročena. Ker vsak označuje različen spol, izrazov ni mogoče ali vsaj ne smejo zamenjati.

Izraza Fiancé in Fiancée je lahko precej zmedeno, saj se slišita podobno in sta v bistvu medsebojno povezana. Oba izraza se nanašata na ljudi, ki so zaposleni. Zavezanost je obljuba o poroki. Zavezanost je znana tudi kot zaroka. Izraz angažiranje se nanaša tudi na časovno obdobje med poroko in poroko. To obdobje je lahko dolgo ali kratko, kar je odvisno od želja para ali njihove družine. V nekaterih kulturah se lahko par ukvarja le nekaj tednov, vendar je v nekaterih drugih lahko par zaročen že od otroštva. V tem obdobju se pravi, da je par zaročen, prizadet, zaročen ali preprosto zaročen. Moškega in žensko lahko imenujemo tudi zaročena, bodoča žena ali bodoči mož, ali zaročenka ali zaročenec.

Izraz zaročenec ali zaročenec prihaja iz francoskega zaročenca, kar pomeni »zaročiti se«. Izrazi so pravzaprav konjugacije glagola, zaročenca, odvisno od spola, na katerega se nanaša. Zaročenec se nanaša na moškega, ki se je poročil, medtem ko se zaročenka nanaša na žensko, ki je bila poročena. Ker vsak označuje različen spol, izrazov ni mogoče ali vsaj ne smejo zamenjati.

Eden od načinov, da se spomnimo, na katerega se nanaša, je, da se sklicuje na število E v besedi »moški« in »ženska«. Ker ima izraz »moški« samo en E, tako pomeni »zaročenec« izraz za angažiranega človeka. . Medtem ko ima »zaročenka« dva Es podobna »ženski«. Vendar pa je tukaj poudarek na prvem E, v »zaročencu« pa je poudarek na edini E.

Če je nekdo bolj znanstveno misleča oseba in ne literarno misleča oseba, potem lahko primerja število E v tipičnem številu X spolnih kromosomov v osebi. Moški spolni kromosom je običajno XY, ženske pa so običajno XX. Zato je lahko število Es povezano s številom X v spolnem kromosomu. Ker imajo moški samo en X, dobite samo enega E, da naredite "zaročenca", medtem ko "zaročenka" ima dva Es, saj imajo ženske dva X.

Primerjava med zaročencem in zaročenko:

	Zaročenec	Zaročenka
Opredelitev	Nanaša se na angažiranega človeka	Nanaša se na angažirano žensko
Spol	Moški	Ženska
Prihaja iz	Fiancer = biti angažiran	Fiancer = biti angažiran
Jezikovno poreklo	Francosko	Francosko
Število Es	Ena	Dva
Naglas	Samo na E	Na prvi E