Ključna razlika: malo in nekaj, ki spadajo v kategorijo determinatorjev in kvantifikatorjev. Običajno se uporabljajo za opredelitev majhne količine. Vendar pa se nekateri štejejo za več kot le nekaj v smislu števila, deleža, vrednosti itd.

Pogosto moramo izraziti količino nečesa. Če natančna količina ni znana ali ni mogoče določiti, so lahko besede kot nekaj in nekatere resnično v pomoč. Pogosto se uporabljajo za izražanje majhne nejasne količine ali razmerja glede na celoto. „Nekaj“ se na splošno šteje za manjše od nekaterih. "Malo" in "nekaj" sta lahko uporabljena. Nekaj ​​pa daje vtis res majhnega števila. Po drugi strani pa nekaj zveni kot več kot nekaj. Na primer - na mizi sem videl nekaj knjig in na mizi videl nekaj knjig. Oba sta slovnično pravilna stavka. Vendar pa stavek z „nekaj“ označuje, da število knjig ni manj kot je navedeno v prejšnji izjavi.

Čeprav je malo in nekaj ima veliko podobnosti, se oba uporabita za označevanje malo drugačnih meritev. 'Nekateri' pomeni več kot 'nekaj', vendar manj kot 'več'. Na primer - imam nekaj lepih knjig s seboj. Moja sestra pa ima lepo zbirko več knjig. V tem stavku je očitno, da se nekateri nanašajo na manjšo količino kot več. V nasprotju z nekaterimi pa se nekateri štejejo za večje.

Primerjava med nekaj in nekaj:

	Malo	Nekaj
Opredelitev	„Nekaj“ se na splošno šteje za manj kot nekaj. Malo in nekaj lahko uporabljamo. Vendar le malo daje vtis res majhnega števila.	Nekateri veljajo za več kot le nekaj v smislu števila, deleža, vrednosti itd.
Številka	Na splošno označuje število, ki je manjše od 5	Na splošno označuje število, večje od 5
Sorodne besede	-	Nekako, nekako, nekaj, nekega dne, nekje, nekoga in nekoga.
Izvor	Stara angleška fēawe, fēawa, germanskega izvora; v zvezi s starim nemškim faojem, iz indoevropskega korena, ki ga delijo latinski paucus in grški pauros 'small' \ t	Stara angleška vsota, iz nemškega izvora, iz indoevropskega korena, ki ga delijo grški hamovi 'nekako' in sanskrit sama 'vsak, vsak'
Nadaljujte z samostalniki	Preštej samo samostalnike	Tako samostalniki kot tudi samostalniki
Primer	Nekaj ​​študentov je opravilo razredni test. Le malo članov se je dogovorilo o novih strogih politikah.	Lahko vzamem malo sladkorja? Nekatere knjige so na mizi.