Ključna razlika: Slovar je zbirka besed, ki navaja besede in njihove pomene. Po drugi strani je tezaver zbirka besed, združenih na podlagi podobnosti v njihovih pomenih (sinonimi).

Slovar je zelo pomembno orodje za učenje ali razumevanje jezika. Vsebuje seznam besed, običajno po abecednem vrstnem redu. Ta seznam besed vsebuje tudi informacije o pomenu te besede. Prav tako vsebuje podrobnosti, kot so pravopis, izgovorjava in pomen teh besed. Slovar vsebuje besede v enem ali več jezikih. Znan je tudi kot wordbook, leksikon ali besednjak.

Tezaver je tudi vrsta slovarja, ki navaja besede, vendar na način, da predstavlja skupine besed, ki imajo podoben pomen. Njegovo povezovanje s programsko opremo za obdelavo besedil je pisateljem pomagalo na različne načine. Pisatelj lahko izbere primerno besedo, če jo pogleda. Izogiba se situaciji, ko je treba večkrat ponoviti isto besedo. Tako je tezaver mogoče opisati kot seznam besed in podobnih pomenov (sopomenke). Včasih lahko navede tudi antonime.

S preprostimi besedami slovar ponuja pomen besede. Po drugi strani tezaver zagotavlja besedo z enakim pomenom. Obe v obliki knjig se pogosto uporabljata kot referenčne knjige.

Primerjava med slovarjem in tezavrom:

	Slovar	Tezaver
Opredelitev	Zbirka besed in njihovih pomenov	Zbirka besed, ki daje antonimi za besede
Izvor	Iz srednjeveškega latinskega slovničnega besedila "zbirka besed in besednih zvez",	Iz latinskega besednjaka "zakladnica, zaklad",
Zagotovljene informacije	Poleg pomena ponavadi vsebuje podrobnosti, kot so deli govora, izpeljanke besed, izgovorjava besed, etimologije itd	Poleg sinonima lahko tudi včasih ponudi antonime za besede
Besedni red	Po abecedi	Abecedno ali konceptualno
Pogosti tipi	Dvojezični slovar Enojezični slovar Etimološki slovar Slovar za križanke Pocket Dictionary Slovar slovar	Klasični tezaver Indeksiranje tezaverja Iskanje po tezaverju