Ključna razlika: Kulturna izmenjava je v bistvu, ko ena kultura poskuša spoznati drugo kulturo. Kulturna izmenjava je izmenjava informacij, kjer se izmenjujejo informacije o njihovih kulturah. Kulturna porazdelitev je sprejemanje stvari ali idej iz kulture, ne da bi sprejela samo kulturo ali, ne da bi razumeli ali spoštovali idejo ali prakso za njo.
Sociolog Nicki Lisa Cole definira kulturo kot prakse, prepričanja, ideje, vrednote, tradicije, obrede, jezik, govor, načine komunikacije, materialne objekte in predstave, ki so bistvenega pomena za družbeno življenje posamezne skupine ljudi. Zato se vse informacije o teh stvareh štejejo za kulturno izmenjavo.
Kulturna izmenjava pomaga olajšati razumevanje kultur, ki niso lastne. Pomaga odpraviti predsodke in nesporazume, predvsem pa stereotipe in rasizem. Zato je kulturna izmenjava nujen del posodobljenega sveta, zlasti v tistih, kjer nenehno sodelujemo z ljudmi drugih kultur.
Po drugi strani pa je kulturna razvrstitev zelo sporna, saj mnogi ljudje sploh ne zavedajo, da se to dogaja ali da to počnejo. Če dejstvo, ko so obtoženi ali soočeni z njim, nekateri to zagovarjajo ali ga popolnoma zanikajo. Kaj je torej kulturna dodelitev?
Kulturna porazdelitev je sprejemanje stvari ali idej iz kulture, ne da bi sprejela samo kulturo ali, ne da bi razumeli ali spoštovali idejo ali prakso za njo. Na primer, razmislite o tem, kako Američani in Evropejci uživajo etnične kuhinje, kot so indijske, mehiške ali kitajske, vendar so rasisti proti ljudem iz te kulture. Američani in Evropejci se pogosto pritožujejo, da ti 'zunanji' prihajajo v svojo državo in prevzamejo vse svoje službe.
Kulturna porazdelitev je v bistvu takrat, ko kultura nekaj vzame in jo napačno predstavi. Pogosto je stranski produkt kolonializma in zatiranja. Zatiralska ali vladajoča kultura pogosto sprejema nekaj iz kulture, ki jo zatira, da je kul ali zanimiva in eksotična, ne da bi razumela pomen ali pomen tega za zatirano skupino. Ta kul in eksotična stvar je lahko za kulturo verskega in duhovnega pomena. Zato za zatiralsko skupino meni, da njihov zatiralec prevzema pomemben del svoje kulture in se iz nje posmehuje. Doživlja ga kot nespoštljivo in nevedno in deluje samo, da odtuje drugo kulturo.
Primerjava med kulturno izmenjavo in kulturnimi sredstvi:
Kulturna izmenjava | Kulturna sredstva | |
Opredelitev | Kulturna izmenjava je izmenjava študentov, umetnikov, športnikov, idej, tradicij, kulture itd. Med dvema državama za spodbujanje medsebojnega razumevanja. | Kulturna prisvojitev je sprejetje ali uporaba elementov ene kulture s strani člana ali članov drugačne kulture. |
Znanje | Poznavanje in izmenjava informacij | Vzeti nekaj in ga napačno predstaviti |
Razumevanje | Razumevanje različnih kultur | Sprejeti nekaj iz kulture brez razumevanja |
Spoštovanje | Spoštuje drugo kulturo | To je nespoštljivo do druge kulture |
Primer | Človek nekaj časa ostane v drugi državi, da razume ali se nauči njihove kulture. | Moški se uči joge in deluje kot guru, ne da bi vedel zgodovino ali pomen joge za prvotno kulturo. |