Ključna razlika: V današnji rabi Amantran in Nimantran verjetno nimata razlik, pri čemer se oba sklicujeta na povabilo. Amantran naj bi bil neformalno povabilo, medtem ko se Nimantran šteje za formalno povabilo.
Vendar pa po mnenju nekaterih ljudi obstajajo rahle razlike med izrazi, pri katerih se Amantran kadarkoli povabi osebo ob udobnosti gosta, medtem ko se Nimantran uporablja kot povabilo na določen dogodek, ki poteka. Na primer, če oseba povabi gosta k svojemu domu, kadar je gost na voljo, se pravi, da je izraz Amantran primeren. Če boste povabili na poroko ali zabavo, naj bi se uporabljal izraz Nimantran.
Vendar pa v današnji uporabi verjamemo, da oba izraza nista različna in ju lahko obravnavamo kot dva različna izraza, ki se nanašata na isto stvar.