Ključna razlika: Pogosti izrazi „v redu“ ali „vse v redu“ se pogosto pojavljajo in se pogosto uporabljajo med seboj. Vendar pa obstaja en pomemben vidik, ki razlikuje „v redu“ od „v redu“: „dobro“ ni prava beseda. To je neformalna beseda, ki se pogosto uporablja kljub »pravici«.
Vendar je treba opozoriti, da je „v redu“ skoraj stara kot „v redu“ in ni posodobitev izraza. Prav tako se „dobro“ šteje za pravilno in ne napačno. Kljub temu je bolje, da smo na varni strani in uporabiti "v redu", vsaj za vse formalne pisave.
Večina slovarjev sprejema besedo „v redu“ kot neformalno besedo in verjame, da bo kmalu postala prava beseda, podobno kot »skupaj in že«.
Ena razlika med »v redu« in »dobro« je, da ima lahko »v redu« dva pomena, medtem ko je »v redu« preprosta. "V redu" lahko pomeni, da je vse v redu ali je zadovoljivo, in lahko tudi kaže, da je vse pravilno, kot v "Moji odgovori na testu so bili v redu." Niso bili v redu, bili so pravilni in točni. V takšnih primerih mnogi ljudje radi uporabljajo „v redu“, da označijo dobro ali zadovoljivo, in „v redu“, da navedejo, da je „vse v redu“. To je tudi razlog, da so nekateri avtorji, kot sta Gertrude Stein in Earnest Hemingway, raje uporabili »v redu«, namesto »v redu«; odpraviti dvojni pomen.
Primerjava med pravilnimi ali pravimi:
Vredu | V redu | |
Definicija (Merriam-Webster) | V redu |
|
Deli govora | Prislov ali pridevnik | Pridevnik, prislov, klic |
Vrsta | Neformalno | Formalno in neformalno |
Primeri |
|
|