Ključna razlika: Besede, ki so izrečene in povedane, so po pomenu podobne, vendar njihova ustreznost temelji na kontekstu, v katerem se uporabljajo.

Ljudje, ki se želijo naučiti angleškega jezika, se vedno srečujejo z dilemami glede uporabe podobnih besed, kot so "rekel" in "povedal". Enostaven način razumevanja, kako uporabiti ti dve besedi, bi bil, da jih pogledamo iz naslednje perspektive:

• Pravite besede.
• Povej nekomu o nečem.

Zgoraj navedene stavke veliko pripomorejo k razumevanju, da ko oseba govori med pogovorom, govori iz svojega zornega kota, toda iz perspektive poslušalca ali opazovalca, govori nekaj drugim. udeleženci pogovora.

Gramatično je »rekel« prehodni glagol, ki vedno potrebuje predmet, da bi imel smisel. Ker, 'rekel' ne zahteva nobenega predmeta, da gredo z. Stavek, ki je povedal, v njem ne sme imeti predmeta, ampak stavek, ki je povedal, mora nujno vsebovati predmet.

Na primer:

Rekel sem , da se bom vrnil do ponedeljka.

V zgornjem stavku je predmet »jaz«, vendar v stavku ni predmeta. Vendar pa je kazen še vedno popolna in ima tudi absolutni smisel, kar pa v primeru povedanega ni enako.

Na primer:

Rekel sem, da se bom vrnil do ponedeljka.

Zgornji stavek bi bil v smislu slovnice napačen. Told je prehodni glagol, zato mora biti vedno povezan z objektom. Zaradi odsotnosti predmeta v tem stavku se počuti nepopolno in nima popolnega smisla. Toda z dodatkom predmeta v obliki zaimka „ji“ bi bil ta stavek slovnično pravilen in absolutnega pomena:

Rekel sem ji, da se bom vrnil do ponedeljka.

Stavek zdaj izgleda popolno in predstavlja jasnejšo sliko, kot je bila prej.

Obstajajo tudi druge razlike pri uporabi teh dveh besed. Na splošno se uporablja za posredovanje informacij o nečem osebi ali osebam. Said se nanaša na vse vrste pogovorov, zato se bolj pogumno uporablja v pogovorih. Said se uporablja za poročanje o tem, kaj je nekdo drug govoril, kot je komentar, citat itd. To je tudi eden od razlogov, zakaj se tako imenujejo besede. Ker je povedal, da se uporablja za poročanje, kaj je nekdo drug govoril z določeno osebo ali skupino oseb.

Na primer:

Povedali so nam o svojih izkušnjah v Berlinu.

To je pravilna oblika uporabe. Vendar, če bi rekel, da je treba zamenjati povedano v tem stavku, bi se njegov pomen spremenil in stavek bi bil tudi slovnično napačen.

Drugačen pogled na razliko med rečenim in rečenim je, da se pogosto uporablja v stavkih, zgrajenih v neposrednem govoru, medtem ko je omenjeno uporabljeno v stavkih, oblikovanih z uporabo posrednega govora.

Na primer:

Učiteljica nam je rekla, naj molčimo. (Neposreden govor)

Tiho, je rekel učitelj. (Ne direkten govor)

Zato so razlike med rečenim in pripovedanim zelo subtilne, od tistih, ki jih ni mogoče vzdržati.

Primerjava med navedenim in navedenim:

	Said	Told
Vrsta glagola	Neprehodni	Transitive
Stanje	N / A	Vedno potrebuje predmet skupaj z njim v stavku.
Uporabljeno	Bolj nerodno	Formalno in vzročno. Formalno med naročanjem ali poveljevanjem.
Posledice	Said se uporablja za poročanje o tem, kar je nekdo drug govoril.	Told se uporablja za poročanje o tem, kaj je nekdo drug govoril z določeno osebo ali skupino oseb.
Neposredni / posredni govor	Omenjeno se uporablja v posrednem govoru.	V neposrednem govoru se velikodušno uporablja.